De är paret bakom succén The Maloes Show

Marina Longares Esrichs och Josep Daniel Roselló: "Vi vill bjuda på universell äktenskapshumor". Foto: Niclas Martinsson

Hundratusentals personer i världen följer The Maloes Show på sociala medier och skrattar åt deras dråpliga äktenskapshumor. Bakom kontot står det katalanska paret Marina Longares Esrichs och Josep Daniel Roselló, som har varit gifta i 45 år. De tror på humor som medicin. DT träffar dem i Barcelona för en pratstund.

I sociala medievärlden är The Maloes Show ett av de populäraste kontona bland teckenspråkiga döva världen över. Följarna bjuds framför allt på äktenskapshumor, men också på personliga familje-berättelser och matlagningstips.
– Det finns, som vi vet, så mycket negativitet och problem i världen. Vi vill istället sprida glädje och positivitet och visa att världen inte är perfekt, säger Marina.

Maken Josep Daniel lägger till:
– Humor är ett sätt att främja välbefinnande och minska depression.

En röd tråd som löper igenom deras innehåll är tydliga gester, mimik och internationella tecken, så att hela världen ska kunna förstå. Vissa klipp är enbart teatraliska, utan ord eller tecken.

De är måna om att även hörande ska kunna förstå till viss del.
– Det har hänt att vi blivit igenkända i den lokala mataffären, berättar Marina.

Hon var tidig med att utnyttja sociala mediers genomslagskraft. För över 20 år sedan började hon vlogga på Youtube. Då kunde hon ta upp vitt skilda ämnen som relationer, konflikter och skillnader mellan kvinnor och män – ofta med humor som viktig ingrediens.
– Jag ska erkänna att jag tidigare ifrågasatte Marinas vloggande. ”Ett sådant tidsslöseri”, tänkte jag. Men senare visade det sig att Marina gjorde rätt, säger Josep Daniel.

– Ja, det fanns också andra personer som ifrågasatte mitt vloggande och tyckte att jag var lite knäpp. Men jag fortsatte målmedvetet.

Ett arbete som med tiden gav resultat – med råge. Nu har de över 300 000 följare på Instagram och över 400 000 följare på Facebook. Ett bra videoklipp kan få flera hundra tusen visningar, till och med flera miljoner om de lyckas träffa rätt med sin humor.

The Maloes Show är inte bara ett konto på sociala medier utan även en teaterduo som reser runt och spelar inför publik i olika länder. När DT träffar dem i Barcelona är de just hemkomna från Peru och fortfarande jetlaggade.

Att stå på scen är dock inget nytt för Marina – hennes intresse för teater började redan när hon var liten. Hon växte upp utan teckenspråk och kom till dövskolan först när hon var 13 år gammal.
– Jag ville bara gå därifrån eftersom jag inte förstod vad de andra tecknade.

Även om hon gick i dövskolan i några år lärde hon sig inte att teckna flytande utan fortsatte att tala. Josep Daniel gick däremot i en dövskola under hela uppväxten och fick därmed det katalanska teckenspråket tidigt. Han träffade sin blivande fru i en av Barcelonas dövföreningar.

Intresset var högst svalt när han mötte Marina där.
– Hennes teckenspråk var starkt präglat av oralismen när vi pratade – så jag fann inte intresse för henne, säger Josep Daniel.
– Jag kunde inte teckna flytande utan stod blyg och tyst vid ett av hörnen i föreningslokalen, berättar Marina, som bestämde sig för att lära sig katalanskt teckenspråk ordentligt.

Hon gick även med i dövföreningens teatergrupp. Hennes katalanska teckenspråk och dövidentitet utvecklades. Hon och Josep Daniel blev vänner och efter sju år hade vänskapen vuxit till kärlek. 1979 blev de ett par och gifte sig året därpå.

2025 är inte bara ett speciellt år för dem eftersom de har varit gifta i 45 år. Paret firar även tioårsjubileum som äktenskapsduo bakom The Maloes Show.
– Vi visste inte att vi firade tioårsjubileum i år! Tack vare dig fick vi veta det först nu. Ja, vi får fira och uppmärksamma det på något sätt, säger Marina till DT:s utsända.

2015 anslöt sig Josep Daniel, då nybliven pensionär, till The Maloes Show. Han hade ingen naturlig skådespelartalang utan fick lära sig skådespeleri med Marina som handledare. En hård skola, enligt båda två.

Marina har haft olika jobb genom åren, bland annat i apoteksbranschen, och spelat teater som hobby vid sidan. Nu driver hon The Maloes Show på heltid, medan maken är pensionär med bakgrund som teckenspråkslärare för tolkstudenter vid ett universitet.

Varifrån får ni idéer och inspiration till era humoristiska videoklipp?
Josep Daniel pekar snabbt på sin fru och säger att hon är hjärnan bakom det hela, från start till slut. Det är hon som regisserar, redigerar och publicerar.

Marina svarar att hon söker inspiration från sociala medier och även ute i verkligheten och i dövsamhället. Ämnen ska vara sådana som många kan relatera till när äktenskap kommer på tal, dock inte känsliga ämnen som politik och religion. Hon berättar att det tidigare kunde vara lite svårt att hitta inspiration. Nu är det betydligt lättare att få nya idéer. Hon kan exempelvis haka på roliga trender och utmaningar från sociala medier. En annan tydlig skillnad är att videoklippen blir allt kortare och lättare att redigera. Folk orkar inte kolla på långa klipp nuförtiden.

Det händer då och då att ni utsätter varandra för bus. Hur lyckas ni bli överraskade på riktigt?
Paret svarar leende att det är en utmaning.
– Jag ser ju att mobilen ligger framme och spelar in, så det är alltför uppenbart att Marina vill utsätta mig för något bus.

Men det finns tillfällen då de verkligen lyckas. Som när Josep Daniel tog på sig en keps med ketchup inuti. Han reagerade på att något inte stämde, så han tog av sig kepsen – och då blottades hans ”ketchup-blodiga” hjässa. Allt fångades på film – här låg mobilen högre upp och spelade in ovanifrån, svår att lägga märke till.

Paret har fyra vuxna utflugna barn och två barnbarn. Ett tredje är på väg. Ibland syns de, liksom även Marinas mamma, i parets videoklipp – något som de gör frivilligt.
– Det är ett sätt att visa att vi är en vanlig familj, och även ett sätt för andra CODA-barn att identifiera sig med våra hörande barn.

Att vara kända på sociala medier har sina baksidor, säger paret. Det finns alltid enstaka personer som vill förstöra för dem och baktala dem.
– Vi låter oss dock inte knäckas av dem. Andra framgångsrika artister, komiker och skådespelare möts också av illvilliga och avundsjuka människor. Det viktiga är att vi rannsakar oss själva och har rent samvete. Med det kommer vi långt, säger Marina, och understryker att det ger mycket att sprida kärlek till följarna – och att få tillbaka dubbelt så mycket kärlek från dem.

Eller som Josep Daniel illustrerar det med två ILY-händer (”I love you” på amerikanskt teckenspråk), som förs inåt mot varandra. Den ena representerar dem själva och den andra representerar följarna.

NICLAS MARTINSSON
redaktionen@dovastidning.se

---

FAKTA
NAMN: Marina Longares Esrichs och Josep Daniel Roselló
GÖR: Driver kontot @themaloesshow och spelar teater
BOR: Utanför Barcelona
FAMILJ: Fyra vuxna barn och två barnbarn (ett tredje på väg)