Allt textas inte i SVT Öppet arkiv

Förra veckan lanserades SVT Öppet arkiv på nytt. Nära 200 äldre programtitlar finns där. Fyra av dem är på teckenspråk: Clownen Manne och Janne (från 1979), Favoriter med Henryk (2000), Salt & Peppar (2001) och Önskebusan (2003). Allt är dock inte textat. Till exempel är serien Rederiet textad, men inte Värsta språket. ”Vår ambition är att texta otextade program allt eftersom. Men tyvärr började man med textning väldigt sent i tv-historien. Det innebär alltså att det inte finns text till många program. Vi har i dagsläget digitaliserat den text som finns”, säger Karin Schmidt, chef för det interaktiva utbudet vid SVT.