logo stor

Dövas TIdning
  • Nyheter
    • Nyhetsarkiv
    • I korthet
    • Tipsa Dövas Tidning
  • SverigeSverige
    • Södra SverigeSödra Sverige
    • Västra SverigeVästra Sverige
    • MellansverigeMellansverige
    • ÖrebroÖrebro
    • StockholmStockholm
    • NorrlandNorrland
  • VärldenVärlden
    • EuropaEuropa
    • NordamerikaNordamerika
    • AfrikaAfrika
    • AsienAsien
  • KulturKultur
    • Tyst teaterTyst teater
    • FilmFilm
    • LitteraturLitteratur
  • SportSport
  • Om Dövas Tidning
    • Policy
    • Prenumerera
    • Annonsera
    • Logga in
  • TIPSA OSS
  • Om Dövas Tidning
  • Prenumerera
  • Annonsera
  • Logga in

TIPSA OSS

 
 
 
 
 
Thamasanqa Jantjie.

Bluff-tolken var anklagad för mord 2003

Den sydafrikanska regeringen utreder fallet.

Thamsanqa Jantjie heter den "tolk" som tolkade under Mandelas minneshögtid. Han säger sig ha schizofreni och kom in i ett tillstånd där han inte kunde teckna korrekt, enligt honom.

Tolken: Jag är schizofren

Tolken identifierad.

Kommentera
(0)

Falsk teckenspråkstolk vid Mandelas minnesceremoni

Retade upp teckenspråksvärlden.

Wilma Newhoudt Druchen.

Rykten om rån och mord spred oro i Durban

Durban har hög brottslighet. På kvällarna är det folktomt på gatorna och folk kör mot rött. Risken att hamna i ett bakhåll är för stor.

Mediateamen på plats i Durban nekades inträde på generalförsamlingen. DT ledde protesterna som resulterade i en öppning och ett öppnare WFD.

DT grep in när media hindrades från bevakning

Medieteamen som tagit sig till Durban från världens alla hörn fick inte bevaka WFD:s generalförsamling som ägde rum strax före kongressen. Det ledde till protester av journalisterna.

Tomas Hedberg.

Tomas Hedberg avgår från WFD efter åtta år

För sitt arbete har han utsetts till hedersmedlem i WFD.

Colin Allen valdes som WFD:s nya ordförande

Markku Jokinen tackar för sig

Subscribe to this RSS feed

I korthet

  • Nu får Lydia tolk till förinspelade föreläsningar

    DT rapporterade i november att Lydia Tebibel, lärarstudent vid Stockholms universitet (SU), var frustrerad över att hon inte kunde få tolk till förinspelade föreläsningar. Anledningen var att de redan var tillgängliggjorda genom undertext. Nu har SU ändrat sig och kan ordna med tolk till förinspelade föreläsningar om studenter efterfrågar det. Utdrag ur beslutet: ”När inspelade föreläsningar endast erbjuds med undertext kan döva studenter uppleva det som en ökad belastning genom att undervisningen till stora delar endast sker genom text”. Beslutet gäller så länge pandemin består eller tills annat meddelas.
      Lydia Tebibel är väldigt glad över beslutet inte bara för sin egen skull utan också för andra studenters, även om det kom väldigt sent. Problemen började redan för henne vid månadsskiftet augusti/september och för andra döva SU-studenter i våras enligt henne. "Men det är bättre sent än aldrig", säger hon som dock är kritisk till att det är en tillfällig åtgärd. Studenter ska kunna få tolk till alla undervisningstillfällen, både på plats och distans, även när coronakrisen ebbat ut. Hon vill rikta ett särskilt tack till Teckenspråkets röst som hjälpt till i kontakterna med universitetet för att få beslutet ändrat, och till SDR som visat stöd för hennes fall.

  • 10 teckenspråksartister sjunger ”Vi håller ut”

    Den tuffa coronakrisen gör sig påmind överallt, i såväl Sverige som stora delar av världen. Därför har tio svenska teckenspråksartister gått samman för att teckenspråksgestalta den populära låten ”Vi håller ut”. Den handlar om att inte tappa hoppet och att hålla ut. Therese Andersson är initiativtagare till teckenspråksversionen av låten. Till vardags arbetar hon som lärare vid Tullängsgymnasiet i Örebro. När hon såg originallåten (den släpptes i maj 2020), kom hon att tänka direkt på sina döva och hörselskadade elever. Hon visste att hennes elever skulle älska att se teckenspråksversionen. Därför tog hon kontakt med Kristoffer Kold Erlandsen, som i sin tur satte ihop ett team av teckenspråksartister för inspelning. Micke ”Mikeadelica” Gustafsson som står bakom låten säger i ett pressmeddelande om teckenspråksversionen: ”Jag är stolt över att låten lever vidare och att det viktiga budskapet, att just hålla ut i dessa tider, fått möjlighet att tas emot av ännu fler”.

Fler korta nyheter
Prenummerera på det här RSS-flödet

  

  • I korthet

  • Bloggen

  • WebbTV

  • Nu får Lydia tolk till förinspelade föreläsningar

    DT rapporterade i november att Lydia Tebibel, lärarstudent vid Stockholms universitet (SU), var frustrerad över att hon inte kunde få tolk till förinspelade föreläsningar. Anledningen var att de redan var tillgängliggjorda genom undertext. Nu har SU ändrat sig och kan ordna med tolk till förinspelade föreläsningar om studenter efterfrågar det. Utdrag ur beslutet: ”När inspelade föreläsningar endast erbjuds med undertext kan döva studenter uppleva det som en ökad belastning genom att undervisningen till stora delar endast sker genom text”. Beslutet gäller så länge pandemin består eller tills annat meddelas.
      Lydia Tebibel är väldigt glad över beslutet inte bara för sin egen skull utan också för andra studenters, även om det kom väldigt sent. Problemen började redan för henne vid månadsskiftet augusti/september och för andra döva SU-studenter i våras enligt henne. "Men det är bättre sent än aldrig", säger hon som dock är kritisk till att det är en tillfällig åtgärd. Studenter ska kunna få tolk till alla undervisningstillfällen, både på plats och distans, även när coronakrisen ebbat ut. Hon vill rikta ett särskilt tack till Teckenspråkets röst som hjälpt till i kontakterna med universitetet för att få beslutet ändrat, och till SDR som visat stöd för hennes fall.

  • 10 teckenspråksartister sjunger ”Vi håller ut”

    Den tuffa coronakrisen gör sig påmind överallt, i såväl Sverige som stora delar av världen. Därför har tio svenska teckenspråksartister gått samman för att teckenspråksgestalta den populära låten ”Vi håller ut”. Den handlar om att inte tappa hoppet och att hålla ut. Therese Andersson är initiativtagare till teckenspråksversionen av låten. Till vardags arbetar hon som lärare vid Tullängsgymnasiet i Örebro. När hon såg originallåten (den släpptes i maj 2020), kom hon att tänka direkt på sina döva och hörselskadade elever. Hon visste att hennes elever skulle älska att se teckenspråksversionen. Därför tog hon kontakt med Kristoffer Kold Erlandsen, som i sin tur satte ihop ett team av teckenspråksartister för inspelning. Micke ”Mikeadelica” Gustafsson som står bakom låten säger i ett pressmeddelande om teckenspråksversionen: ”Jag är stolt över att låten lever vidare och att det viktiga budskapet, att just hålla ut i dessa tider, fått möjlighet att tas emot av ännu fler”.

 

 
 
 
 

Sverige

Detta har hänt på sistone

Detta har hänt på sistone
Läs mer...

DT summerar året som gått

DT summerar året som gått
Läs mer...

DT PLAY: Årssammanfattning och 10-0 på teckenspråk

Läs mer...
FLER NYHETER
Uppsala får en äldrevägledare för döva
Nora Duggan årets P Schönström-stipendiat
Hur skriver man svenskt teckenspråk i förkortad form?
Vad ska man tänka på när man precis har blivit arbetslös? Vilka förväntningar finns det på mig från Arbetsförmedlingen och A-kassan?
Vilka corona-säkra aktiviteter och mötesformer kan landets dövföreningar ordna?

Världen

Belarusiern Marta om protestvågen i hemlandet

Belarusiern Marta om protestvågen i hemlandet
Läs mer...

Tamara vårdar coronapatienter

Tamara vårdar coronapatienter
Läs mer...

DT PLAY: Alla hjärtans dag

Läs mer...
FLER NYHETER
DT PLAY: Hur tecknar du "man och kvinna" på ditt teckenspråk?
DT PLAY: Gillar utlänningar svensk kaviar?
DT PLAY: Tredje gången gillt för dövflaggan?
DT PLAY: Kan nästa WFD-kongress föra samman döva från Syd- och Nordkorea?
Här är WFD:s nya styrelse 2019-2023

Kultur

Boktips: "Jul i krinolin"

Läs mer...

MOTREPLIK: Riksteatern Crea skulle ha skilt på dövhet och teckenspråk

Läs mer...

DEBATTREPLIK: Riksteatern Crea bemöter kritiken mot nya namnet

Läs mer...
FLER NYHETER
DEBATT: Namnet Riksteatern Crea är historielöst och knappast unikt
DT PLAY: Riksteaterns Tyst Teater fyller 50 år
DT PLAY: Riksteatern Crea – Tyst Teaters nya namn
Boktips: "Överlevarna"
Snygg växling mellan diskbänksrealism och 1500-talskärlek

Sport

Förbundskaptenerna i öppet brev till SDI: Ta dam-futsalen på allvar!

Förbundskaptenerna i öppet brev till SDI: Ta dam-futsalen på allvar!
Läs mer...

DT PLAY: Crossfit-läger på teckenspråk

Läs mer...

DT PLAY: Man måste inte vara atlet

Läs mer...
FLER NYHETER
DT PLAY: Kerstin Olsson deltar i Tjejmilen för 30:e året
Så här mycket ska Viasat texta OS
Cissi Ferm: Det är stort att få delta i Mästarnas mästare
SDI:s första kvinnliga ordförande någonsin
Direktsänt skid-VM textas inte


logo liten

Dövas Tidning
Rissneleden 138
174 57 Sundbyberg

Redaktör och ansvarig utgivare dovastidning.se:
Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.
Om Dövas Tidning
Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Close